Vepřová krkovice 5x jinak: Letní recepty na gril i do tortilly

5. července 2026 • 04:59

Hledáte inspiraci na víkendové grilování, nebo rychlou letní večeři? Šťavnatá vepřová krkovice je díky jemnému mramorování naprostá sázka na jistotu. Vybrali jsme pro vás pět receptů, od voňavého řeckého souvlaki přes asijskou misku Com-tam až po parádní krkovici ve whisky marinádě pro fajnšmekry.

V létě se vůně opečeného masa line snad z každé druhé zahrady. Právě vepřová krkovice je díky svému přirozenému mramorování úžasně šťavnatá a na letní grilování i rychlé orestování na pánvi jako stvořená. Zkuste letos kromě klasiky v podobě marinované krkovice na grilu zařadit do svého repertoáru i trochu exotiky nebo osvěžující lehkosti.

Jaké recepty pro vás máme:

Grilovaná krkovice s letním bramborovým salátem

Osvěžující řecké souvlaki na špízu

Asijská miska Com-tam s marinovanou krkovicí

Rychlá krkovice v tortille s fazolovým hummusem

Whisky krkovice s opečenými bramborami

Grilovaná krkovice s bramborovým salátem

Tento recept je naprostá víkendová klasika, kterou odlehčíte fantastickým letním bramborovým salátem s grilovanou zeleninou a medovo-hořčičným dresinkem.

Grilovaná krkovice s bramborovým salátem Grilovaná krkovice s bramborovým salátem • Autor: F.O.O.D.

Co budete potřebovat:

  • 1 kg vepřové krkovice
  • 1 lžíci soli
  • 1 lžičku mletého černého pepře
  • 1 necelou lžičku krupicového cukru
  • ½ lžičky mletého bobkového listu
  • 1 lžičku mletého hořčičného semínka
  • 2 lžičky mletého sušeného česneku
  • 1 necelou lžičku mletého koriandru
  • olej na grilování

Na salát:

  • 800 g menších brambor typu A
  • 3 papriky
  • 1 menší cuketu
  • olej
  • 100 g sušených rajčat v oleji
  • 1 lžičku dijonské hořčice
  • 1 necelou lžíci tekutého medu
  • 2–3 lžíce vinného octa
  • velkou snítku hladkolisté petrželky
  • mletý pepř
  • sůl

Postup:

1. Maso rozdělte na silnější plátky (až 5 cm na výšku). Další uvedené přísady (kromě oleje) smíchejte a maso touto směsí z obou stran posypejte. Přikryjte ho a nechte marinovat 2 hodiny při pokojové teplotě, nebo alespoň 1 den v ledničce. 

2. Brambory na salát přepulte, papriky a cuketu nakrájejte na větší plátky, aby nepropadly mřížkou grilu. Zeleninu s bramborami zakápněte olejem, promíchejte a grilujte do změknutí.

3. Sušená rajčata nakrájejte na nudličky. Hořčici, med, ocet a 4 lžíce oleje dejte do zavařovačky a důkladně protřepte. Do mísy dejte grilovanou zeleninu, sušená rajčata, nasekanou petrželku a vše zalijte dresinkem. Osolte, opepřete a zlehka promíchejte.

4. Odleželé maso potřete olejem a zprudka opečte z obou stran na rozpáleném grilu. Pak ho přesuňte na nepřímý žár a dopečte tak, aby uvnitř zůstalo růžové. Před podáváním nechte maso dojít aspoň 3 minuty pod alobalem, abyste nepřišli o drahocennou šťávu.

Řecké souvlaki

Když se řekne léto, mnozí si vybaví slunné Řecko. Přeneste se tam díky těmto špízům s vůní citronu a čerstvého rozmarýnu.

Řecké souvlaki Řecké souvlaki • Autor: F.O.O.D.

Co budete potřebovat: 

  • 600 g vepřové krkovice bez kosti
  • 2 stroužky česneku
  • 1 lžičku mořské soli
  • 60 ml olivového oleje
  • kůru a šťávu z 1 citronu
  • 4 větvičky rozmarýnu

Postup:

1. Maso nakrájejte na kostky. Česnek a sůl utřete na pastu a prošlehejte v misce s olejem, citronovou šťávou a kůrou. Ze snítek rozmarýnu otrhejte jehličky, ale nechte štětičku na vrcholku. Jehličky nasekejte a přihoďte do marinády.

2. Kostky masa dobře promíchejte s marinádou a nechte alespoň hodinu odpočinout v chladu.

3. Odleželé maso navlékněte na holé stonky rozmarýnu. Špízy opečte na rozpáleném grilu nebo pánvi zhruba 2–3 minuty z každé strany. Podávejte je s tzatziki, které si můžete připravit podle videa:

Video se připravuje ...

Zdroj: Recepty.cz

Com-tam: rýže se zeleninou a marinovanou krkovicí

Tahle miska hraje všemi barvami a chutěmi a kokosový karamel s rybí omáčkou dodá masu neodolatelnou asijskou jiskru.

Com-tam Com-tam • Autor: F.O.O.D.

Co budete potřebovat:

  • 1 kg vepřové krkovice
  • 400 g jasmínové rýže
  • 4 lžíce oleje na smažení
  • 50 g červené cibule
  • 2 jarní cibulky

Na marinádu:

  • 70 g kokosového cukru
  • 3 lžíce rybí omáčky
  • 1 lžíci krupicového cukru
  • 1 lžíci soli
  • 1 lžičku mletého pepře
  • 3 stroužky česneku

Na oblohu:

  • 4 vejce
  • olej na smažení
  • 1 salátovou okurku
  • 2 rajčata
  • 2 lžíce nasekané pažitky
  • 1 lžíci bílého a 1 lžíci černého sezamu
  • chilli podle chuti
  • sůl

Postup:

1. V pánvi se silným dnem zahřejte kokosový cukr. Jakmile se rozpustí a začne hnědnout, pomalu k němu vmíchejte 100 ml vroucí vody. Zahřívejte další 2–3 minuty, dokud omáčka nezačne připomínat karamel. Nechte vychladnout a přimíchejte rybí omáčku, krupicový cukr, sůl, pepř a prolisovaný česnek.

2. Krkovici nakrájejte na plátky, naložte jei do marinády a nechte odležet alespoň hodinu.

3. Mezitím uvařte jasmínovou rýži podle návodu a usmažte z vajec volská oka. Okurku nakrájejte na měsíčky, rajčata na kousky a obojí promíchejte se solí a pažitkou.

4. Plátky marinované krkovice opečte z obou stran na rozehřátém oleji. Maso dejte stranou a na stejné pánvi orestujte dozlatova na kolečka nakrájenou červenou i jarní cibulku.

5. Do misek rozdělte rýži a posypte ji sezamem. Přidejte zeleninu, na nudličky nakrájenou krkovici a vše zasypte orestovanou cibulí. Navrch položte volské oko a dozdobte sezamem a trochou chilli.

Krkovice v tortille s fazolovým hummusem a rajčatovou salsou

Ideální jídlo do ruky na letní party nebo jako rychlá studená večeře, když do tortilly zabalíte zbylé opečené maso z předchozího dne.

Krkovice v tortille s fazolovým hummusem Krkovice v tortille s fazolovým hummusem • Autor: F.O.O.D.

Co budete potřebovat:

  • 4x 150 g vepřové krkovice
  • olivový olej
  • 6 snítek čerstvého tymiánu
  • 250 g sterilovaných bílých fazolí
  • 6–8 sušených rajčat naložených v oleji
  • 1 lžičku sladké papriky
  • 400 g cherry rajčat
  • 3 jarní cibulky
  • 2 limety
  • 6–8 kukuřičných tortill
  • 2 hrsti hladkolisté petrželky
  • mletý pepř
  • sůl 

Postup:

1. Plátky krkovice potřete olejem, zasypte pepřem a lístky tymiánu a nechte 15 minut odpočívat při pokojové teplotě.

2. Do mixéru dejte okapané fazole, sušená rajčata, papriku a 3 lžíce olivového oleje. Vše rozmixujte a postupně přidávejte po lžících vodu, až vznikne hladká kaše. Tu dochuťte solí a pepřem.

3. Cherry rajčata a cibulku nakrájejte nadrobno, osolte, opepřete a smíchejte se 2 lžícemi oleje a lžící limetové šťávy.

4. Krkovici zprudka opečte na pánvi nebo na grilu (asi 2–3 minuty z každé strany). Nechte ji pár minut odpočinout, nakrájejte na tenké proužky a osolte.

5. Tortilly potřete fazolovým hummusem, přidejte maso, rajčatovou salsu, petrželku a zakápněte šťávou z limety. Zabalte a podávejte.

Whisky krkovice s opečenými bramborami

Ostřejší marináda s vůní kvalitní whisky potěší všechny milovníky plných chutí. Krok s marinováním masa přes noc rozhodně nepřeskakujte, vyplatí se to!

Whisky krkovice s opečenými bramborami Whisky krkovice s opečenými bramborami • Autor: F.O.O.D.

Co budete potřebovat:

  • 4 plátky vepřové krkovice (silné 1,5–2 cm)
  • 50 ml whisky
  • 50 ml olivového oleje
  • 20 ml balzamikového octa
  • 1 lžíci hrubozrnné hořčice
  • 1 lžíci třtinového cukru
  • 2 stroužky česneku
  • 5 snítek rozmarýnu
  • 1 lžičku drceného sušeného chilli
  • mletý pepř
  • sůl

Na přílohu a dip:

  • 600 g malých brambor typu B
  • olivový olej
  • 1 svazek hladkolisté petrželky
  • 2 chilli papričky
  • 2 jarní cibulky
  • 150 g řeckého jogurtu
  • šťávu z ½ citronu
  • mletý pepř
  • sůl

Postup:

1. Ve sklenici s víčkem smíchejte whisky, olej, balzamikový ocet, hořčici a cukr. Dobře protřepejte, aby vznikla emulze. Vlijte do mísy k masu, přidejte drcený česnek, nasekaný rozmarýn, chilli, sůl a pepř. Maso v této směsi obalte a nechte přes noc marinovat v ledničce. 

2. Brambory uvařte ve slupce na skus. Nakrájejte je na silnější plátky, promíchejte se solí, pepřem a olejem a opečte na pánvi dozlatova. Nakonec k nim přimíchejte petrželku a chilli papričku.

3. Na dip smíchejte na kolečka nakrájenou cibulku s řeckým jogurtem, citronovou šťávou, solí a pepřem.

4. Maso vyndejte hodinu před úpravou z ledničky. Zprudka ho opečte z obou stran na grilu nebo pánvi (asi 3 minuty z každé strany). Nechte ho chvilku odpočinout a pak podávejte s bramborami a dipem.

Ke krkovici si můžete upéct i luxusní zeleninu: 

Video se připravuje ...

Zdroj: Recepty.cz

Zdroj: Recepty.cz, časopis F.O.O.D.

Autor: Anna Kopečková